jpdb beta

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

6

Tsukushi (provinces of Chikuzen and Chikugo in northern Kyushu)

3

sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

4

(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act

1

treachery; treacherous designs

1

the person concerned; the person in question; the said person

1

innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty

2

lawsuit; complaint

1

big gamble; big plunge; big mountain

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

6

protection; defense; providence; amulet; charm

1

imperial prince

15

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

1

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

1

to get irritated

1

to hang oneself; to strangle oneself

3

falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)

1

female bird; hen

1

imperial princess

1

to commit a crime; to commit a sin

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

4

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

4

Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)

1

fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance

1

(ceremony of) driving out evil spirits

1

relation; relationship

1

courtesy; sincerity

1

occasional; infrequent; rare

2

Kinashi

2

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

1

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

suicide

2

one's twenties

1

calm and peaceful period of time

1

uncle

7

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

2

to regret

5

-years-old

17

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

to watch for an unguarded moment

1

to stab to death

2

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

wig; hairpiece; toupee

1

round and cute (esp. of eyes)

1

house; residence; family; household; lineage; family name

19

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1