job; work; duties; trade; skill
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
arms and cavalry; troops; war; military affairs
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
on the occasion of; circumstances; juncture
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
office organization; office organisation; management; managerial post
useless; vain; aimless; idle
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
order; observance; discipline; rules; law; regulations
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
doubt; suspicion; misgivings; scruples
each; (arch.) you (plural)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
three; three years of age
attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
each prefecture; all prefectures
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
to consult somebody; to talk something over
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
selection; choice; picking out
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
public opinion; public debate; just view; fair argument; (arch.) conference at the imperial or shogunal court
to send (someone) back; to send (someone) home
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease