old; former; the old; old things; old times; bygone days
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to differ; to vary; to disagree
sovereignty; supremacy; dominion
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
being under the rule of; being under the government of
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
already; now; no longer; not any more
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
like this; this sort; this way
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
should; must; -able; probably; likely
Japanese person; Japanese people
eternity; perpetuity; permanence; immortality
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
and; and then; thus; and now; and finally
healthy; sound; wholesome
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to cease; to stop; to be over
is something that; is that which
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
particularly; especially; in particular; expressly
major subject; special study
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to explain; to advocate; to preach; to persuade
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise