recreational area; leisure land
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
fourth day of the month; four days
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
from long ago; from old times; from time immemorial
old; former; the old; old things; old times; bygone days
strange; odd; peculiar; queer; curious
an assortment; combination
present age; present day; today; modern era; modern times
hastily made; improvised preparation
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
since one was born; (in) all one's life
apartment building; housing complex
but then; although; though; reasonable; natural; just
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
movie theatre; movie theater; cinema
barely; narrowly; only just; with difficulty
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
entrance; entry; gate; approach; mouth
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
construction; architecture (of buildings)
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
screening (a movie); showing; to screen a movie
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
literature; the arts; art and literature; liberal arts
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of