awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
close (e.g. in terms of relationship); intimate
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
sympathy; empathy; response
to spend time (on doing something)
though; notwithstanding; although
junior high school student; middle school pupil
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
older sister and younger brother
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
time (three times, each time, etc.); times
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
long (time that has passed); old (story)
process; course; mechanism
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
handsome man; actor in a love scene
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
habit; behavior; behaviour; trait
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
overweight; too heavy (burden, workload, etc.); too severe
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
town originally built around a temple or shrine
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
history of; experience of