to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
perfection; completeness; flawlessness
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
beyond this point; from now on; after this
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to be needed; to be wanted
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to look upwards; to look up
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
to chase; to run after; to pursue
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
corridor; hallway; passageway
drawing room; parlor; parlour; guest room
side; flank; profile; aspect; dimension
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to face on; to look out on to
shoji (paper sliding door)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to come out; to appear; to turn up; to emerge
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure