great benefactor; person to whom one is greatly indebted
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
Gion (entertainment district in Kyoto); Jetavana Monastery (India) (abbr); Jetavana-vihara; Yasaka Shrine (Kyoto) (abbr); Gion Festival (abbr); Gion
to sell off; to dispose of
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to reconsider; to rethink; to reassess
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
obstinate; stubborn; headstrong
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to lose one's common sense (e.g. in excitement or intoxication); to forget the situation one's in; to lose oneself (in something)
longer type of wakizashi (short sword); gambler
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
uncalled-for remark; impertinent remark
abusive language; foul language
to leave as is; to ignore
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
to slip through; to slip past; to evade
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
glaringly; dazzlingly; blazingly
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
continual change; vicissitudes; transmigration; metempsychosis
unexpected meeting; coincidence
crossroads; crossing; intersection; street
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
dark (color); concentrated; thick
paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light
tatami mat; Japanese straw floor coverings
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
to pour; to add (liquid); to serve (drinks); to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
inn; tavern; (arch.) basket used by travellers to carry food and other supplies; (arch.) basket used by travellers to carry horse fodder
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance