face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
disheveled hair; unravelled hair
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to shoot (arrow, bolt, dart)
pupil (of the eye); one's eyes
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
even though one has fallen on hard times; however down on one's luck one may be
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
strongly; violently; with all one's strength
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a precept without shame
body; torso; trunk; build; physique; health
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to separate; to part; to divide; to keep apart
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
La forza del destino (opera by Verdi); The Force of Destiny
basket (shopping, etc.); hamper; cage
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
now that; since; so long as; because
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since