to look up; to face upwards; to turn one's face upwards
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
bear (any mammal of family Ursidae)
valley; ravine; gorge; canyon
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)
tabi; traditional split-toe socks
zori; traditional Japanese thonged sandals
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
one round; going around; making a round (of); first anniversary of a person's death
late at night; deep in the night
contour; outline; summary; outline; looks; features
indication; sign; hint; tone (of the market)
(not) in the slightest; (not) at all
to be excited; to be nervous; to be thrilled
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
reason; reasoning power; (one's) sense
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
with a momentary flash of light
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
silence (not speaking); muteness
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
your body; your health; yourself; you
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
sound of voice; vocal sound
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide