children's song; nursery song
dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
adoption or rejection; choice; separating the needed from the unneeded
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
to apologize; to apologise
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
peak; summit; ridge; back of a blade
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
may; might; perhaps; may be; possibly
Later Han dynasty (China, 25-220 CE); Eastern Han dynasty; Later Han dynasty (China, 947-950 CE)
interchange; transposition; compatible (e.g. PC)
favourite horse; favorite horse
reason; circumstances; meaning
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
lesson; class work; teaching; instruction
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
reading (a text) aloud without trying to understand it
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
current value; price; market value
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
fairness; openness; impartiality; Komeito (Japanese political party)
at a moment's notice; readily
to keep away; to keep at a distance
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40