miscellaneous; mixed; unorganized
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
you (when referring to one's equals or inferiors)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
place; spot; address; district; area; one's house; point
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
to meet somebody by chance; to happen upon
pity; sympathy; compassion; affection; love
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
honeymouthed; glib; fair-spoken
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
house in which a mistress is kept
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
labor; labour; exertion; diligent service
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to have tears in one's eyes; to be close to crying
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
seniority; precedence; upper seat
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
vagrancy; wandering; nomadism
pain; anguish; distress; suffering; hardship
we; us; I; me; my store (business, etc.)