contest (between performers); competitive performance; competition between theatres putting on the same show
goes without saying; needless to say; obvious
district; region; the country; countryside; civilian society
centre; center; middle; capital; seat of government
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
flattery; cajolery; flirtation
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
now; the present time; just now; another; more
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
terminal (electricity); pin (on a semiconductor or microcontroller); port (e.g. LAN port)
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
government office; agency; board
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
military personnel; soldier
largehearted; frank; unaffected
open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
town; block; downtown; main street; street; road
skating rink; ice surface; silver plate
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
even; even if; even though; because of; on the grounds that
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to surprise; to frighten; to create a stir
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)