many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
waving a stick; conductor (orchestra, etc.); (arch.) Edo policeman
at that time; in those days; at that moment; then
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
one's son; you little bastard; you little brat
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
lately; recently; nowadays
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
highly ridiculous; quite absurd
many people; everyone; all sorts of people
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
alternately; in succession
to soothe; to calm; to pacify
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
for today; for the time being
postponement; deferment; extension (of time)
in that way; like that; that way
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
watermelon (Citrullus lanatus)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
happy event; auspicious event; matter for congratulation
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
night air; stillness of night; cool evening
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
just; right; pure; genuine; truth