jpdb beta

joint struggle; common (united) front

1

difficult to ...; hard to ...

7

to arrest; to apprehend

15

lazy; idle; indolence; laziness; sloth

2

few days

28

while ill

4

military commander

2

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

21

to chip; to nick; to break; to lack

8

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

22

going into battle; departure for the front

6

if it's the case

11

presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...

3

assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation

4

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

58

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

15

to look down on; to make light of

1

strict enforcement

1

expansion and contraction; elasticity; flexibility

1

cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required

5

harsh language

1

horse's hooves

1

stable boy; stable hand; groom

2

adjutant; aide; aide-de-camp

14

commissioned officer

4

chasing down and capturing (a criminal, etc.)

4

to escape

11

mother

69

1000 ri; (a) long distance

11

to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)

2

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

75

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

2

distance; perspective; far and near; here and there

4

father

52

government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve

3

martial arts

27

land near a castle; castle town

14

corner; nook

7

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

13

to live; to get along; to spend (time)

16

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

74

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

28

strict order; peremptory command

7

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

9

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

24

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

16

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

6

sickbed; (hospital) bed

9

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

9

worry; concern; anxiety; care; help; aid

54