to be ...-ing; to have been ...-ing
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
at once; immediately; without delay; promptly
prayer; grace (at meals); exorcism
be; is; did; (have) done; please; do
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
light; lamp; counter for electric lights
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
country; territory; domain; realm
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
difficult to ...; hard to ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to come to (a serious state); to reach
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
place; spot; address; district; area; one's house; point
morning; breakfast; (arch.) next morning
government office; agency; board
Fujiwara period (esp. used as a period of art history, approx. 894-1185 CE)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
really; truly; indeed; good grief
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
civilized society; civilised society
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
while; even though; despite
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
far away; far off; nowhere near; far cry
at that time; in those days