depression; low spirits; dejection
repatriation; return; (electrical) feedback
fragrant wood; aromatic tree
often; again and again; frequently; repeatedly
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
wearing a sword; sword one is wearing
allotment; apportionment; share; dividend
standard-bearer; flag-bearer
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
several people; a few people
entering a mountain area (for climbing); entering a monastery; coming to live in a temple
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
flowers and incense (given as a Buddhist offering)
this duty; this task; this job; I (as the person in charge of this task)
hanging-banner used as ornament in Buddhist temples
being on duty; person on duty
(arch.) pain; (arch.) trouble; illness
Minister of the Interior (669-1868 CE); Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE)
rest; break; recess; intermission
blame; censure; rebuke; reproof
to be; to exist; to be (honorific copula)
path to the netherworld (underworld); Hades; Hell
to hasten to join; to hurry to visit
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
main temple; main building of a shrine; alternate name for the Shishiden; Hall for State Ceremonies; central building of a palace; State Chamber
preview (of an exhibition); private viewing
far away in the distance; in the far distance
discreet; modest; cautious
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
octagon; star anise (Illicium verum); sailfin poacher (Podothecus sachi)
ore; unprocessed metal; ground metal; (one's) true character