to slip out; to steal out; to excel; to stand out
conjugal relations; conjugal affection
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
it's none of your business; it's not your concern
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
profound; deep; unfathomable
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
god of wealth; (arch.) monk's wife
after a short time; in a short while; a short time later
talking in whispers; confidential words
remaining; left-over; excess
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
stigma; dishonour; dishonor; infamy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
at first; initially; in the beginning
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
storage room; storeroom; lumber room
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
cunning; crafty; wily; sly
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
strong-willed person; old hand; shrewd rascal; strong man; brave man
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
even for an instant; even as a joke
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
lover (of a married woman)