kalavinka; imaginary bird in paradise that sings sweet notes
white lotus; purity; pure heart
partitions in a Japanese house (e.g. screens, sliding doors, etc.)
glossy silk cloth; degummed silk cloth
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to be mixed in with; to blend with
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
normalcy; normality; normal
suffocation; choking; asphyxia
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to shoot a person to death
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to bend; to turn up; to turn down; to double
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
flexible; lithe; soft; pliable
another method; another problem
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
thigh; buttocks; arse; ass
gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless
falling heavily (of rain, snow, etc.)
water's edge; beach; shore
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
saliva; spit; spittle; fluid (in Chinese medicine, esp. a colourless bodily fluid, e.g. tears)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
incredibly brutal; gory; gruesome
reproachful; hateful; bitter
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply