appreciation; thanks; gratitude
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
phrases, etc. at the ends of letters, etc.
immediate ruling; immediate decision; deciding for oneself; direct ruling; direct judgement
daily visit (of worship); frequent visit
in a few days; at an early date
gracious command or words
change; conversion; transformation; transformation
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
haughty; arrogant; pompous; self-important
copybook printed from the works of old masters of calligraphy
nowadays; in this day and age
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
invisibly; secretly; privately
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
gatekeeper; doorman; porter
loyalty; loyal (faithful) service
suddenly; all at once; flaring up (in anger); in a flare
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to torture; to persecute; to excruciate
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
falsehood and truth; fiction and fact
clearness; clear understanding
decisive; resolute; drastic
the same place; the same address; the said place
edict; public announcement
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed); 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed
15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival; mid-year gift; summer gift; Bon Festival gifts
national holiday; public holiday
to leave behind; to put off; to postpone
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to arrive; to reach; to adhere; to insist on; to put on; to wear
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source