recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
conception; idea; thought; samjna (perception)
low (level, value, price, etc.)
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
passionate; fervent; affecting; moving; touching
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
autumn moon; harvest moon
imperial palace; capital; metropolis; Keijō (name given to Seoul during the Japanese occupation)
including a sum of money in one's calculations; appropriation (a sum of money)
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
disgraceful state of affairs
in accordance with; according to
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
pommel horse; side horse; saddled horse
married woman; woman; lady
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to despise; to belittle; to look down on
last month; previous month
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
late at night; deep in the night
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
mistress; lover; prostitute
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
flood of emotions; many thoughts
Imperial cortege (procession)
delivery; handing over; turning over; extradition