oh!; dear me; my goodness; well well; I say
broker; employment agency
(acting as an) intermediate; mediation; employment office (Edo period)
grandmother; old woman; female senior citizen
eloquent; glib; talkative; smooth talker; glib talker
work; book; (a book) by; obvious; striking
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
expenses; costly; expensive
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
living up to one's reputation
tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
two sheets (pieces) (of paper)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
manjū; steamed yeast bun with filling
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
single (i.e. unmarried) person; someone alone
hardships of poverty; serious poverty
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
man's looks; handsomeness; good-lookingness
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
looks (esp. of a woman); features; facial appearance; facial beauty
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
time; hour; season; time of the year
removal of make-up before going to sleep
bringing up (one's daughter) like a princess
older sister; elder sister