to go flying along; to move fast (against the wind)
every evening; every night
to put to sleep; to lay (something) on its side
to take a breath; to take a short rest
dried fish (or shellfish, etc.)
dried fish (or shellfish, etc.)
bento; Japanese box lunch
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
grass used for thatching; sedge used for thatching
grass used for thatching; sedge used for thatching
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
freezing weather; agar-agar; vegetable gelatin
Xia dynasty (China, perhaps c. 2070-1600 BCE, perhaps mythological); Hsia dynasty
heat; fever; temperature; zeal; passion
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
secret story; unknown episode
drop (e.g. of water); drip
spring water; clear (pure) water
traveling alone and with little luggage (travelling)
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
shape of a mountain; form of a mountain
to wash away; to rinse off
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
tigers and leopards; daring person (animal, etc.); ferocious (person)
small build; small stature
to stop walking; to pause
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
pardon; forgiveness; exemption; permission
to be helpful; to be useful
lunch break; noon recess; noon rest period
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
any more; any further; any better; any longer
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period