to summon; to get used to call
not busy; unengaged; being free; leisure
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
summer cloud; summer clouds
first sound of cicadas of the year
cicada; locust; small-sized pulley
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
to make absolutely sure; to make doubly sure
anyone; anybody; everyone; whoever
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
establishing oneself in life; success in life
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
obedient; submissive; tame; slavish
to make an appearance; to show up
to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow
warrior; soldier; courageous person; strong person
to tower; to rise; to soar
putting oneself into something; exerting oneself
to send to; to deliver; to escort (a person) home
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
counter for articles; counter for military units; individual
counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
military authorities; army circles
one by one; one at a time; in turn
congratulation; celebration
biggest; greatest; largest; maximum
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
excitement; stimulation; agitation; arousal
to dry (clothes, etc.); to desiccate
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible