jpdb beta

mallet; pestle; pounder

2

quiet; peaceful; tranquil

2

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

one's natural voice

2

edge of the eaves; house frontage

2

empress; queen

2

to drool; to dribble; to slobber

2

kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)

15

heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low

1

speaking without thinking; words spoken without much thought

3

long ago; already; a long time ago

2

ascension (into heaven); the Ascension; death

1

shop; small store; business; firm

7

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

2

lightly and nimbly; with agility

1

home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning

1

tree climbing

2

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

2

crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

8

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

3

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

8

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

millennium; one thousand years; (fig.) long time

3

to close (one's eyes); to shut

6

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

8

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

9

to grimace; to frown

4

stickiness; gumminess; sticky material; clay

4

if not ...; unless ...

2

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

2

locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent

2

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear

1

sewing needle

4

thatching a roof (with grass); thatched roof

1

thatching a roof (with grass); thatched roof

3

with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly

1

farmer's home

2

tear; rip; breach; break; hole; crack

3

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

21

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

3

saucepan; pot; stew; hot pot

4

to sit down; to take a seat

1

cocoon

2

simmered with; cooked with; boiling; boiled dish

4

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

8

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

tool; implement; means; furniture

16

to be in disorder; to lie scattered around

2