to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
finally; at last; ultimately; in the end
limp; listless; enervated; flaccid; wilting; soft
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to call; to summon; to send for; to call together
spell; charm; incantation; magic word
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
strange; odd; peculiar; queer; curious
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
Osaka (city); (arch.) large hill
river; stream; River; the ... river
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
since one was born; (in) all one's life
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
but; however; even though; even if
effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
smoothly; easily; readily
to lose one's temper; to throw a tantrum
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
child's tear-stained face
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start