field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to pick up; to find; to gather
to take in one's hand; to pick up; to obtain
(together) with; -wide; including
form; shape; state; condition; letter; correspondence
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
bishop's staff; khakkhara
to turn towards; to point
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
little grebe (Tachybaptus ruficollis); grebe
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
younger people; future generations
listen!; you see; mind you; remember
towards; against; regarding; in contrast with
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to gasp for air; to pant; to be out of breath
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
casual; unconcerned; nonchalant
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
one's carriage; one's demeanor; agility; body movements
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
shuriken; small throwing blade; throwing star
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
that's right; yes; uh-huh
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely