crafty; tricky; sly; sinister (look)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
strict search; sharp lookout
arrest; apprehension; capture
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
suitable; satisfactory; desirable
emotion; feeling; feelings; sentiment
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
infiltration; sneaking in; going undercover
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
in case of; at that time; at this time
onnagata; male actor in female kabuki roles; female partner (in a relationship)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
entry into a castle (by a conquering force)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
letting (someone) die without helping
naval port; naval station
unkindness; inhumanity; heartlessness
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
Hayagriva; Horsehead (tantric Buddhist deity)