single word; a few words; brief comment
attendant; attendance upon another
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace
to become (a state, condition, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
when it becomes; when it comes to
to cry; to weep; to sob; to howl
you are quite right; reasonable; natural; just
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
child's mind; child's heart; young mind
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
lively; vivid; vigorous; being born and raised; growing up
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
sweetly (smiling); broadly (grinning)
go that far; to that extent
to think, feel, consider, know, etc.
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
commander; general; leader
embodying; expressing concretely
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
and so; therefore; for that reason
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
as was expected; sure enough
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
on purpose; deliberately; intentionally
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
now that; since; so long as; because
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)