waterfall; cataract; cascade
driftwood; floating timber
Japanese marten (Martes melampus); marten (any arboreal weasel-like mammal of genus Martes)
crimson glory vine (species of grapevine, Vitis Coignetiae)
diagnosis and treatment; medical care
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
up in a tree; in the trees
superb view; picturesque scenery
courage; guts; nerves of steel
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to shrink; to contract; to diminish (in size)
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
eighth day of the month; eight days
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
very hungry; starving; ravenous
watch-keeping; guard; lookout
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
lingonberry (Vaccinium vitis-idaea); cowberry
sweet autumn clematis (Clematis terniflora)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
Java sparrow; Java rice finch (Lonchura oryzivora, Padda oryzivora)
Japanese robin (Erithacus akahige)
bubbling spring; gushing spring; fountain
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)