end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
deep sleep; sound sleep; profound sleep
clear and resounding (as a voice or musical instrument)
flow rate (esp. water or electricity); quantity of flow; capacity (of output or throughput per unit time)
to be oversized (overloud, etc.)
quiet window (poet.); dark window
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
unconsciousness; having no recollection of one's actions
to come unstuck from; to peel off; to come off
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
Liang dynasty (China, 502-557)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
excess; surplus; superabundance
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
arbitration; intercession; mediation
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to stagger; to stumble; to totter
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
wicked tongue; abusive language
European roe deer (Capreolus capreolus)
to be ready to cry; to be on the point of tears
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
exposed; scanty; bare; public; open
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively