to dance (orig. a hopping dance)
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; mountain-dwelling robber
group; bunch; crowd; group
body; group; party; company; troupe
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
fellow; guy; thing; object; he; she
difference; discrepancy; variation
difference; discrepancy; variation
yes; yeah; hum; hmmm; oof
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
volcanic cave traditionally said to be inhabited
fort; fortress; stronghold; fortification
fort; fortress; stronghold; fortification
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to step forward; to volunteer
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
just; right; pure; genuine; truth
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to allot; to distribute; to lay out; to divide among; to assign
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context