to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
affection (esp. parental); love; fondness
texture (cloth, fabric, paper); market tone; undertone; balance between the position of white and black stones (in go)
to curve; to twist; to be rebellious
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
the West; the Occident; Western countries
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
an honest man; a good citizen
long (time); protracted; prolonged
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to look as if one is important; to swagger around
ancient times; distant past; antiquity
high-quality green tea; jewel-like dewdrop
for example; for instance; e.g.
state of mind; mentality; psychology
highway; main road; the right road; internal medicine (in Chinese medical practice)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
overly polite; excessively polite; polite to a fault
and; thereupon; because of that
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
injury; wound; mistake; accident; loss
cross-examination; retort; asking in return
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to be thrilled; to be excited
to keep a promise; to keep one's word
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress
mangrove (esp. the black mangrove, Bruguiera gymnorrhiza); tree with red leaves or flowers
mysterious fish; strange fish
meeting; conference; session; assembly; council; convention