training; practice; discipline; ascetic practices
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
a little bit; a little while
sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to kick in(to); to sustain a loss
sound of bells or drums reverberating; sound of water or waves resounding
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
opening; gap; dried and opened fish
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
... and eastward; east of
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
perhaps; likely; probably; I dare say
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
prediction; prophecy; prognostication
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
that is to say; so that means
to get warm; to become warm
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
will (probably); intend (to do); will; should; ought to
fork; junction; parting of the ways; turning point
happiness; good fortune; luck; blessing
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
mob; the masses; rabble; riffraff
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
safety; welfare; well-being
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
cheerful; lively; lighthearted
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
internal organs; viscera; intestines
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)