nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
ox or whale penis, used as a tonic or aphrodisiac
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
Dragon King; promoted rook
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
to apologize; to apologise
suddenly; all at once; flaring up (in anger); in a flare
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
striped mullet (Mugil cephalus); redlip mullet (Chelon haematocheilus)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
in a crowd; ganging up (on); joining forces
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
to compete; to contend; to vie; to contest
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
boiled and half-dried bonito
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
together (of two people); both (of you, them, etc.)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
having; holding; wear; durability; charge; expense
sworn brother; buddy; pal
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
carving; engraving; sculpture; tattoo
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
half a ken (3 shaku, approx. 0.91m)
something unfinished; something incomplete; idiot
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
not having met or contacted someone for a long time; neglect of friends
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)