(single) bean; pea; something very small; tiny speck
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
encampment; position; side; end; goal area
fluttering (flag, etc.); flapping; waving
flag (esp. originally a flagpole-topping streamer made of feathers)
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
sometimes; occasionally; somehow (or other); in some way; being apt to; being liable to
one's family and followers; one's whole clan
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
discontented element; discontented (grumbling) member
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
in the same way; like; likewise; similarly
very strong person; brave warrior; veteran
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
friend and foe; enemies and allies; both sides
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
white (bleached) bone; skeleton
person that annoys or causes trouble; false alarm
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
same kind; accomplices; companions
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
plotting; planning (crime, intrigue); ringleader; mastermind; leader (of a plot)
one's own army; one's own team
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
prospects of victory; chances of success
notables; dignitaries; illustrious families; clear; plain; obvious