house; home; one's house; one's home; one's husband
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
female private parts; female genitals
hall; saloon; spacious room; reception room
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
since some time ago; for some time; for quite a while
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
everything; anything; nothing
descendant; scion; lineage
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to become settled; to be fixed
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)
luckily; blessedly; fortunately
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
public holiday; celebration (of)
frequent; continual; constant; great; intense; strong
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
festive poem or song; congratulatory form (of waka)
twig used in grafting; budwood
valuable (object); negotiable (instrument)
chilly; unpleasantly cold
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child
determination; resolution
to hide; to keep to oneself
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
house where one was born; one's parents' house
broken mirror; marital separation; divorce; partially-eclipsed moon
consequently; as a result
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
at once; there and then; immediately
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")