nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
to leave something as it is
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
cheater; unfaithful person; adulterer
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
clarification; elucidation; explanation
change of mind; inconstancy; apostasy
decapitated head of an enemy
shy; diffident; retiring; reserved
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
distress; anguish; mental suffering
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
man; male; masculine gender
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
appearance; air; mien; getup
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
military affairs; martial arts
nature's beauty (cool breeze and bright moon)
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
misfortune; short life; evil fate
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
challenge; defiance; dare; attempt; try
flame; blaze; fire; attack; aggression
fuse; pilot light; cause (of a war, argument, revolt, etc.); origin; trigger
dispute; conflict; trouble; strife
raising an army; launching business