current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
being settled; coming to a conclusion
curtain; hanging; bunting
Japanese-style writing desk
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
last drink (of sake); last glass; last cup
Mahavairocana (Tathagata); Great Sun; Supreme Buddha of Sino-Japanese esoteric Buddhism
holiday; day off; sleep; rest; Good night
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
love; love-making; passion; emotion; affections
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
ambitious undertaking; grand scheme
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
meditation; silent contemplation
work left uncompleted at death; work one accomplished during one's lifetime
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
image; figure; figure; form; image
to bow; to worship; to receive; to see
defect; demerit; weak point; disadvantage
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
contradiction; inconsistency
glaringly; dazzlingly; blazingly
forcibly; against one's will
affectionate father; loving father