speech and conduct; words and deeds
back country; remote countryside
range of vision; field of vision
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to feel sorrow for
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
talkativeness; loquacity; polypetalous; multivalve
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
argument; discussion; dispute; controversy
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
another day; the next day
to promise; to abridge; to simplify; to reduce
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
calls and sounds made by insects
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
street at night; making a night journey
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
trip story; vacation story
on the way back; when about to go back
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
the top (e.g. top ten); the best
admiration; being impressed (by)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
affirmation; affirmative (logic)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
falling heavily (of rain, snow, etc.)
the easy way; attaining rebirth in the Pure Land through the vows of Amitabha (as opposed to one's own efforts)
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
all living things; mankind; the people; the world
can be dispensed with; be better without; useless
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
Asura realm; scene of carnage
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration