precocity; early ripening; premature development
disused; unused; useless; wasteful; of no use
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
to drink up; to drain (cup)
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
your company; your shrine
to be confused; to be flustered; to be at a loss
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
basis; foundation; grounds; authority
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
in some way; somehow or other; somewhere or other
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
high priest of a great shrine
season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
deceased father; late father
deep (of emotions, connections, etc.)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
wealth and power; rich and powerful
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
cane; walking stick; staff; wand
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat