open air; outdoors; outside
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
innocent; cherubic; childlike
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
abusive language; violent language; wild words
and; thereupon; because of that
story; tale; talk; discussion
to come to like; to become fond of; to fall in love
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to take notice (of); to pay attention (to)
bowl (ceramic, porcelain); counter for bowls of food or drink
soul; spirit; departed soul; ghost
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
depths; deep place; bottom (of one's heart)
knowledge applied to evil purposes
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to reconsider; to rethink; to reassess
eye; eyes; sight; vision; looking
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial