change; transition; return present
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku
pitching ability; counter for pitches
it is not (like that) either
how; in what way; how about; questionable
genre of Heian-period Japanese court music (primarily consisting of gagaku-styled folk melodies)
to call together; to convene
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
traditional Japanese wind instrument resembling panpipes; free-reed instrument used in Japanese court music
flute; fife; pipe; whistle
to ask a high price; to overcharge
corridor; hallway; passageway
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to stand (still) a while; to loiter; to stop
scene; view; prospect; outlook
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to look at; to gaze; to stare at
rhinitis; coryza; nasal inflammation
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
complete change; about-face
near; close; beside; third person
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
perhaps; likely; probably; I dare say
to shoot (arrow, bolt, dart)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow