deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
warm spring weather; spring warmth
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
Naniwa (former name for Osaka region)
in hand; on hand; on one; handheld
how much; how many; however
all; wholly; entirely; without exception
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
tactics; strategy; military operation; naval operation
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
horizontal stripes; lateral stripes
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
risk ratio; percentage of risk; hazard rate; significance level; level of significance
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
to kneel (on one knee); to crouch down (e.g. in a shooting stance); to break off and spread out; to break and lie down
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
victim (esp. someone killed); casualty
Muromachi period (1336-1573)
excitement; stimulation; agitation; arousal