exemplar; model; example; pattern
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
mutation; change; vicissitude
immortal; undying; indestructible
trusting too much; overestimating ability
bygones; the past; past event
fresh taste; novelty; originality; freshness
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to divide into three (parts); to trisect
uphill task; difficult undertaking (project)
doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
harmony; accord; reconciliation; agreement
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to rise; to swell; to be promoted
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
split; division; break up
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
reliance; trust; faith; confidence
blood is thicker than water
to be unable to make up one's mind; to be undecided
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
secret order of the Emperor; confidential imperial command
to have a cramp; to be pulled too tight
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
wetting oneself; peeing in one's pants