to knock down; to utterly defeat
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
in earnest; single-minded; with intense concentration; one and only; unique
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
in good health; alive and well; going strong
consequence; result; conclusion
loyalty; allegiance; fidelity
defeat; lost battle; losing a war
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
wild rose; bramble; briar patch; obstacle; source of difficulty
eternity; perpetuity; permanence
border; boundary; turning point; watershed; area; region
some day; hereafter; at some future time
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
here and there; everywhere
last days; the end; one's fate
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
(before a) Buddhist altar; before the Buddha; offering placed on a Buddhist altar; incense money; condolatory offering
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
thoughtless; rash; hasty; imprudent
prudence; discretion; thought
the last moment; the very end
fire for luring fish at night
fire for luring fish at night