to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
unconditionally; as a rule
to speak ill of; to disparage
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
drama; play; powerful drug
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
one's youth; early life; one's early days; one's early years
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
qualifications; requirements; capabilities
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
kind; sort; type; equal; match; peer
great difference; big difference; wide margin
tool; implement; means; furniture
compatibility; coexistence; standing together
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
proper; appropriate; due; suitable
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
father; dad; husband; you; he
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
stone statue of Jizo (often found along roads); taciturn person; person uninterested in romance
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
cowardly; timid; easily frightened
shame; embarrassment; disgrace
plotting (of maps); mapping; compilation
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
middle of the night; dead of night
lush mountain; green mountain; grave; burial place
sensation; feeling; tendency; propensity
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to repent; to regret; to be sorry; to rue
next morning; following morning
the same age; same period
boy; juvenile; young boy; youth; lad
self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation