to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
(on the) sea; surface of the sea
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
discussion; debate; argument
top-ranking judge (in the ritsuryō system); chief justice (1869-1875)
difficult to hear; hard to hear; unpleasant to hear; painful to hear; difficult to ask
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
angry; indignant; wrathful; enraged
to surge; to well up; to gush out
to oppose someone's opinion; to refute; to contradict
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
to prove; to substantiate
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
shall ...; to assume; to suppose
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
severe punishment; rigorous measures
to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)
innocence; being not guilty
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
more than anything; above all else
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
to conclude; to decide; to determine; to judge
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
discouragement; despondency; dejection; disappointment
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
to report; to inform; to repay; to return; to requite
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
pomade; balm; perfumed oil
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen