measure; step; dealing with; medical treatment
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
patient; unhurried; leisurely
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
strength; power; proficiency; ability
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to be softened; to calm down
please excuse the intrusion; I'm coming in
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
to bow (of one's back, e.g. due to age); to bend
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
bravery; military prowess; valour; valor
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
what!; oh; what the heck; what the; damn
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
way (of doing); manner; method
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to get between; to be caught in
long (time); protracted; prolonged
child whose paternity is unknown; illegitimate child; child whose father is dead; fatherless child
in that way; like that; that way
pity; sympathy; compassion; affection; love
without trouble; easily; readily
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently