to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
Gion (entertainment district in Kyoto); Jetavana Monastery (India) (abbr); Jetavana-vihara; Yasaka Shrine (Kyoto) (abbr); Gion Festival (abbr); Gion
ruined temple; abandoned temple; temple ruins; closing a temple
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
shape; form; appearance; style; state; situation
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
nothing but (this); no more than (this); none other than
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to improve one's skill (esp. at calligraphy or drinking larger amounts of alcohol)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
mankind; the human creature; fellow creatures
disposition; temperament; turn of mind; atmosphere; feeling
acquaintance; close friend
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
conventional and uninteresting; stereotypical and boring; commonplace; unsociable; unfriendly; cold
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
generous; soft-hearted; having a good personality
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to take into consideration
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
friendship; fellowship; camaraderie
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
(rousing) send-off; farewell
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea