jpdb beta

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

1

wild goose

1

the very thing; itself

1

most; best

1

melee

1

end; close; conclusion; termination

1

to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun

1

cloud of dust; sandstorm

1

burning; combustion; exerting all strength; making an effort

1

one's eyes; (pair of) eyes

1

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

1

helmet (of a warrior); headpiece

2

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)

1

to look up; to face upwards; to turn one's face upwards

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

subterranean rumbling; earth tremor

1

to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)

1

to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile

1

to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation

1

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short

4

death in battle

1

age; years (old)

1

reminiscences; memories

1

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

1

inconvenient

1

you could say; you might say; verging on the

1

to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)

1

fighting to the death (with swords)

1

24th day of the month; 24 days

1

remains; corpse; body

2

related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant

1

burying some of a person's ashes in separate places; part of a person's ashes

1

mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost

1

(archeological) remains; ruins; relics

1

Ina

1

death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without

1

order; command; life; destiny; fate

1

burial

1

hokora; small wayside shrine

2

township shrine

1

Kanda Shrine

1

omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing

1

false charge; false accusation; misrepresentation

1

Kanda Festival (held at Kanda Myōjin Shrine in Tokyo on May 15)

2

Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)

1

Mitsuhiro

1